教师名录

何继红

时间:2017-09-28浏览:19设置

何继红,副教授、硕士生导师。2005-2006曾赴美国加州州立大学北岭校区(CaliforniaState University at Northridge)做访问学者。

 

主要研究方向

系统功能语言学、多模态教学与符号研究、英语视听说、英语语音和外语教学等研究。主持或参加教育部、上海市和同济大学研究项目多项。

 

论文

1.马丁.路德.金《我有一个梦想》的圣经文学背景”(唯一作者),同济大学学报,1999

2.21世纪大学英语听说教程》的特色和教法”(唯一作者),21世纪大学英语教学论文集,复旦大学出版社,2001

3.Accuracyand Fluency in the English Classroom(唯一作者),大学英语语言教学与研究,上海外语教育出版社,2002

4.大学英语课程设计中的交际性与认知性”(唯一作者),枫林学苑VI,同济大学出版社,2003

5.口语教学的多样性与统一性”(唯一作者),上海市大学英语教学论文集三,上海外语教育出版社,2004

6.《红楼梦》英译的跨文化交际意识”(唯一作者),同济大学学报,2004

7.关于运用字幕手段提高英语听说能力的调查与分析”(第一作者),同济教育研究,同济大学高等育研究所,2004

8.Experiencingan Inter-Culture Communications Class at CSUNNewsletter,California State University (Northridge), USA Volume 1, Issue 1, 2006

9.用心浇灌英语园地”(唯一作者),大学生创新教育的研究与实践,同济大学出版社,2007

10.七不规范汉英翻译与文化心理杂谈”(第一作者),学林出版社,2009

11.韩礼德、哈桑访谈解评”(第二作者),《外国语》20115

12.从《Routledge多模态分析手册》看多模态语言研究”(第二作者),《语言教育》20131

13.转换生成与系统功能视角下的语法研究”(唯一作者),《教育教学论坛》201317

 

教材及其他

1.《大学英语四级考试模拟试题精析》(参编),上海大学出版社,2000

2.《大学英语口语》(教材参编)同济大学出版社,2001

3.《全国硕士研究生入学考试英语考试听力》(主编),同济大学出版社,2003

4.《大学英语多媒体听说训练教程》(教材参编),同济大学电子音像出版社,2006

5.《英语视听说教程》(教材主编),同济大学出版社,2008

6.《高级翻译》(教材参编),华东师范大学出版社,2011

7.《读电影:百年奥斯卡最佳电影品鉴》(参编),重庆大学出版社,2012

8.《英语视听说教程(新版)》(教材主编),同济大学出版社,2012

 

参加或主持承担的科研及精品课程项目

1.教育部外语教改项目(参加)《英语字幕影视多媒体教学》2005.10.-2006.10

2.同济大学外语类科研项目(参加)《开发英语字幕影视资源,提高我国学生的

英语交际能力》2002.10-2004.4

3.同济大学教育教学改革与研究项目(主持)《影视英语与学生交际能力的培养》2007.10-2009.10

4.联合国科研项目(参加)《联合国环境署全球行动计划项目翻译》2005-2006

5.同济大学《大学英语精品课程》项目建设(参加)

6.同济大学《大学英语字幕视听说精品课程》项目建设及市级优质课程(参加)

7.教育部人文社会科学研究项目(主持)《功能视角下语法与语篇的接面研究》2011-(项目批准号11YJA740026

8.同济大学外国语学院985计划科研项目(主持)《多模态教学的符号学研究》2011-

 

教授过的主要课程

《英语语音》、《基础英语》、《当代英语电影》、《大学英语》、《英语视听说》、《MBA商务英语》等课程

 

获奖

20045月:同济大学教工演讲比赛一等奖

20055月:同济大学外语戏剧节指导教师杰出贡献奖

200612月:同济大学教学成果一等奖

200612月:同济大学外国语学院教师讲课竞赛二等奖

20073月:同济大学“三八”红旗手

20075月:第十一届“外研社杯”全国英语辩论赛二等奖(同济大学队指导

教师奖)

200810月:“都市文化与审美论坛”(上师大主办)“论坛之星”奖

200811月:同济大学本科优秀毕业论文(英语专业)指导教师奖

20092月:同济大学韩季忠奖教金

20093月:同济大学外国语学院百年校庆卡西欧奖教金

200912月:评师网全国外语类公共课程最受欢迎十大教授(211院校类)

20103月:“英语视听说”课程荣获2009年上海市级精品课程称号(参加)

201312月:“卡西欧杯”江浙沪大学生影视翻译配音邀请赛影视配音冠军队

最佳指导奖”(连续多年指导学生代表同济大学队参赛)

201412月:第二十届中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛上海市决

赛特等奖冠军及一等奖的指导教师奖(近五年连续指导学生代表同济大学队多次荣获上海决赛特等奖并赴全国参加总决赛)

20153月: 第二十届中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛的一等奖指导教师奖

 

HeJihong

AssociateProfessor of English

Schoolof Foreign Languages

TongjiUniversity

1239Si Ping Road, Shanghai 200092

P.R.China

Email:hejihong@tongji.edu.cn;hejihong80@163.com;hejihong80@hotmail.com

 

ABrief Introduction:

HeJihong graduated from Shanghai International Studies University witha BA degree in English in 1986, and received her M.A. degree inApplied Linguistics from Tongji University in 2004. She is currentlyworking on her Ph.D. program in Systemic Functional Linguistics. Her teaching and research interests are concerned with EnglishPhonetics, English Cinema, apart from Systemic FunctionalLinguistics. She is currently working on a project “An Interfacebetween Grammar and Discourse from the Perspective of FunctionalLinguistics” approved by Ministry of Education of the People’sRepublic of China

返回原图
/