科研成果

2008年科研成果列表

时间:2009-03-23浏览:5691设置

日语系:

成果名称

作者(第一作者)

成果类别

学科领域

枕草子与汉籍

李晓梅

专著

外国文学

中国语新语辞典

吴侃

工具书

语言学

当代商务日语听说教程中级上学生用书

刘志昱

教材

语言学

当代商务日语听说教程中级上教学参考书

刘志昱

教材

语言学

初级日语练习

张颖

教材

语言学

初级日语练习

刘志昱

教材

语言学

当代商务日语听说教程初级下       

 

李宇玲主编,沈彩虹参编;
ISBN978-7-5617-5854-0/H 

 

   教材
 

   语言学  

当代商务日语听说教程初级下 教学参

 

李宇玲主编,沈彩虹参编;

ISBN978-7-5617-5940-0/H

 

教材

   语言学  

初级日语会话 

 

李宇玲主编,李晓梅参编;

ISBN978-7-313-05245-2/H 

 

教材

   语言学  

  平安朝文学与唐朝宫廷文学           

 李宇玲    

 

报告《源氏物语与

海外宫廷文学研讨会》

 2008.10.5 于日本明治大学 

 

    外国文学

 
                                                 

 

德语系:

成果名称

作者(第一作者)

成果类别

学科领域

Interkulturalität von Textsortenkonventionen. Vergleich deutscher und chinesischer Kulturstile

赵劲

专著

语言学

Chinesische Studierende an deutschen Hochschulen: "Terra incognita" wissenschaftliche Hausarbeit

赵劲

论文 ISSN00182974 

语言学

柏林墙探秘

邓白桦

论文 ISSN1006-5636

历史学

裸意盎然

邓白桦

论文 ISSN1672-8335

外国文学

从科技翻译的角度探讨术语学建设

李健民

论文 ISSN 1673-8578(全国科学技术名词审定委员会)

语言学

从<新来的厨师>到<魔妇>

宋健飞

论文 ISSN 1007-7766,CN11-3128/1 外国文学动态

外国文学

译事趣谈

宋健飞

 文汇报

外国文学

交际性课型和语言形式类课型中的纠错对比研究

王颖频

论文 ISSN 1674 - 1234

语言学

大学德语六级考试模拟试题

王颖频

编著教辅,ISBN 978-7-5608-3767-3

语言学

德语中einander的用法

庞文薇

论文 CN11-1255/H 《德语学习》

语言学

双语教学核心概念解析

黄崇岭

论文 ISSN 1000-0100

语言学

茨威格小说“一个陌生女人的来信”与徐静蕾同名电影的比较(德文版)

黄克琴

论文 ISBN 978-3-8260-4001-6  ISSN 1616- 4016   文学之路 9  德国Koenigshausen&Neumann 出版社    213-223

外国文学

高校外语教师本土教学培训的必要性与可行性 

黄克琴

论文 ISBN 978-7-5600-7144-2  德意志文化研究第二辑 外语教学与研究出版社

教育学

以“项目”促进教学,培养学生的自主学习能力

黄克琴

论文 ISBN 978-7-5446-0571-7 当代中国德语专业教育研究报告, 上海外语教育出版社201-208

教育学

架设中德文化交流的桥梁

黄克琴

论文 ISBN 978-7-02-006618-6  德语文学与文学批评 第二卷人民文学出版社 505-512 

外国文学

高等学校“十一五”国家级规划教材 德语综合教程 第二册 主编

黄克琴

上海外语教育出版社

教育学

弗兰克作品《午间女人》评析

黄克琴

2008年文学之路国际学术报告,德国图宾根

外国文学

Musilsche Erzählkunst im Roman Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

施显松

论文 《Literaturstrasse Band 9》,ISBN 978-3-8260-4001-6 ISSN 1616-4016

外国文学

从德国图书奖解读德国文学的新风向

施显松

论文 《外国文学动态》2008第6期ISSN 1007-7766

外国文学

跨越沉重与焦虑--德国文坛新生代作家群像之管窥

施显松

论文 《同济报》(2008.5.10)CN31-0803/(G)

外国文学

穆西尔小说《特尔莱斯》电影版与文学版本的比较性研究

施显松

报告 《媒介与德语文学研讨会》2008.3.31于北京外国语大学外国文学研究所

外国文学

长久的历史阴影-里芬施塔尔自传和在中国的接受

丁伟祥

论文 ISBN 978-3-8260-4001-6  ISSN 1616- 4016   文学之路 9  德国Koenigshausen&Neumann 出版社

外国文学

甜蜜的死亡

孟雅丽

译著(新星出版社出版)

德语语言文学

德福作文

陈明浩

编著

语言学

翻译的苦与乐

葛放

论文

外国文学

Zur Definition des Kurzwortes(谈缩略词语的定义)

张建欣

论文,ISSN1616-4016

语言学

英语系:

成果名称

作者(第一作者)

成果类别

应用情况

从交际失败角度重读<藻海无边>

陈薇

论文

浙江海洋学院学报

大学英语教学测试改革走向

沈东晖

论文

语言学研究与应用

翻译基础

刘宓庆

教材

华东师范大学出版社

英语词语超常搭配语义剖析

庄恩忠

论文

教育发展研究

语料库与大学英语教学改革

高钦

论文

山东外语教学

译注

潘耀忠

译注

上海译文出版社

论语言教学理论视角下的公外研究生英语教材的编写

房定坚

论文

新课程研究(职业教育)

翻译基础

刘宓庆

论文

华东师范大学出版社

英语体裁多维性研究

陈亚萍

论文

同济学报(社科版)

语言教育与信息技术整合效应

倪惠民

论文

外语与电教

大学英语精读教学中基于多媒体的文化导入

朱锡明

论文

 

汉语思维与话题对英汉互译过程中主位推进的影响

杨明

论文

天津外语学院学报

互动教学中信息技术的叠加效应

王蓓蕾

论文

美中外语

语言教学与信息技术的整合效应

王蓓蕾

论文

外语电化教学

主流媒体文本策略研究

马薇

论文

国际新闻界

形态与深化结构

马薇

论文

新闻大学

主流媒体媒体新闻素养的一次成功展示

马薇

论文

新闻记者

<功夫熊猫>的陌生之美

周峰

论文

电影文学

玛利安莫尔与中国

周峰

论文

文景

英语视听说教程

何继红

教材ISBN9787560837499

 

英语体裁多维性研究

陈亚萍

论文

同济大学学报

达尔文

贾中恒

译著

 

探索文化翻译的奥秘-评刘宓庆<文化翻译论纲>

章艳

论文

中国翻译

提高翻译出版质量从规范翻译合同做起

章艳

论文

出版发行研究

论小丑 独裁者和艺术家

章艳

翻译

吉林出版集团

 

章艳

翻译

云南出版集团公司

翻译基础

胡卫平 章艳

教材

华东师范大学出版社

汉沽方言中的声调链变现象

马秋武

论文

澳门语言学刊

标记性在音系中的弱化与保留

马秋武

论文

外语教学与研究

优选论的拓展与走向

马秋武

论文

当代语言学

优选论与音系不透明现象

马秋武

论文

外语研究

OT制约条件:交互关系与表现方法

马秋武

论文

外语与外语教学

优选论

马秋武

论文

上海教育出版社

候选项链理论概述

马秋武

论文

外国语

 

张济华

论文

 

德研所:

成果名称

作者(第一作者)

成果类别

学科领域

论〈欧盟宪法条约〉与欧盟社会政策困境

郑春荣

论文, 《欧洲一体化的走向和中欧关系》(伍贻康主编)
时事出版社,ISBN 978-7-80232-099-4

欧盟研究

规范分析视角下的欧盟新型治理模式:“社会对话”

郑春荣

论文,《欧洲研究》ISSN1004-9789

欧盟研究

里斯本条约解析

郑春荣

论文,《国际论坛》ISSN1008-1755

欧盟研究

欧洲社会对话的新制度主义解析

郑春荣

论文《马克思主义与现实》ISSN1004-5961

欧盟研究

欧盟多层级治理体系中的德国利益集团

郑春荣

论文,《德国研究》,ISSN 1005-4871

德国研究

合作主义理论在德国的发展与实践

郑春荣

论文,《德国研究》,ISSN 1005-4871

德国研究

欧盟治理中的公共领域与市民社会

伍慧萍

论文,《德国研究》,ISSN 1005-4871

欧盟研究

欧洲政治公共领域与民主治理

伍慧萍

论文, 《欧洲一体化的走向和中欧关系》(伍贻康主编)
时事出版社,ISBN 978-7-80232-099-4

欧盟研究

德国政党体制的变迁

伍慧萍

论文,《德国研究》,ISSN 1005-4871

德国研究

德国大联合政府对华政策探析

李乐曾

论文,《德国研究》,ISSN 1005-4871

德国研究

留德预备部:

成果名称

作者(第一作者)

成果类别

学科领域

英文文语转换系统中基于形态规则和机器学习的重音标注算法

王永生

论文

计算语言学

德语字素音素学习语料库的自动生成算法

王永生

论文

计算语言学

英语语音合成中基于WordNet的多音词消歧算法

王永生

论文

计算语言学

新求精德语语法精解与练习 

俞秋似等六人

编著

外国语言学及应用语言学

德福备考教程

金秀芳,汤若星,徐琴

教材

外国语言学及应用语言学

德福备考教程教师手册

金秀芳,汤若星,徐琴

教材

外国语言学及应用语言学

新求精德语强化教程中级I(第三版)

杭国生等11人

教材

 

新求精德语强化教程中级II(第三版)

杭国生等12人

教材

 

新求精德语强化教程中级教学参考书(第三版)

杭国生等13人

教材

 

慕尼黑郊区的创意农业

于雪梅

论文

外国语言学及应用语言学

柏林:活力四射的出版业之都

于雪梅

论文

外国语言学及应用语言学

Lernziel Handlungskompetenz - Entwicklung von Unterrichtsmodulen für die interkulturelle und handlungsorientierte Vorbereitung chinesischer Studienbewerber auf das Studium in Deutschland

于雪梅

专著

外国语言学及应用语言学

Interkulturelle Analyse von chinaspezifischen DaF-Lehrwerken

于雪梅

专著

外国语言学及应用语言学

新求精德语强化教程(第三版)

阮燕海等(按姓氏笔画为序)

教材

语言学

Vom Notfall zur Innovation?
Zur Großgruppendidaktik im chinesischen DaF-Unterricht
《从必要到革新?论中国德语课程中的大班教学法》

杨建培 (第一作者)

论文
ISSN:1470-9570(
德国歌德学院
北京分院
)

外语
教学理论

Chinesische Lehrer, deutsche Lerner: Überlegungen zur Qualifikation von Lehrkräften für den Chinesischunterricht in Deutschland. In: CHUN 23/2008, S.49-66, München: Iudicium.
《中国教师,德国学生,关于德国汉语课程师资培训的思考》

杨建培 (个人论文)

论文
ISSN: 0933-8381
ISBN:978-3-89129-972-2(德国汉语
教学协会)

对外汉语
教学理论

《论中国外语教师素质的培养》

杨建培(个人论文)

论文
ISSN 1000-5544

外语教学理论

外国语学院办公室:

成果名称

作者(第一作者)

成果类别

应用情况

新时期大学生思想政治素质现状及对策研究

花艳,王小莉,陆颖,赵俣

论文《同济大学学报》ISSN 1009-3060

马克思主义理论与思想政治教育

张学良的三次“九.一八”

王小莉

论文《世纪》 ISSN 1005-4715

中共党史

当代大学生就业意识与择业倾向研究综述

花艳,王小莉 

论文《理论探讨》ISSN 1000-8594

马克思主义理论与思想政治教育

返回原图
/