魏铀原
添加日期赟 2017-4-21 11:2:55 点击 4085 次
姓名:魏铀原
性别:
所属单位:日语系
学位:博士
研究方向:日本语言文学
职称:教授
职位:外国语学院党委副书记
电子邮件:weiyy@tongji.edu.cn
个人主页:
[简介]

博士、教授、硕士生导师,日本国立冈山大学海外特聘教授

主要经历

本科毕业于四川大学外文系日语专业,获文学学士学位;硕士研究生毕业于黑龙江大学日语系,获文学硕士学位;1992年赴日本国立冈山大学留学,1999年获博士学位;同年任教于同济大学;2007年在中国驻日本国大使馆负责对日教育交流工作;2011年回国任教至今。

 

专著:

1.安冈章太郎文学思想北方文艺出版社)

 

主要论文:

1.试论日语的“”(外语学刊 )

2.乡士の视点(冈山大学文化科学研究科?要)

3.弱者の文学(冈山大学文化科学研究科?要)

4.もう一つの和解(冈山大学文化科学研究科?要)

5.安冈章太郎における政治と文学    (日本学研究 黑龙江人民出版社)

6.选拔システムと落第生 (日本学研究   同济大学出版社)

7.安冈章太郎の文学における政治的スタンス (日本文化论丛 大连理工大学出版社)

8.志贺文学における政治的スタンス (中国日语教育的世纪回顾与展望    上海三联书店)

.安冈文学における「差别」について (日本人权21杂志

10.安冈文学における「家系」について (日本人权21杂志

11. 日本语教育における「日本文学」(中国的日本语教育与国际化  上海三联书店)

12. 安冈章太郎とその「流离谭」(日本学研究纪念文集 黑龙江大学出版社)

 

教材:

1. 《日语笔译实务》(大连理工大学出版社)

2. 《日语口译实务》(大连理工大学出版社)

3.《日语专业八级考试全攻略》(上海交通大学出版社)

编词典及教材:

1.《汉日科技大词典》 黑龙江科技出版社

2.《高级日语》(第一册)(上海外语教育出版社)

3.《高级日语》(第二册)(上海外语教育出版社)

4.《高级日语》(第三册)(上海外语教育出版社)

5.《高级日语》(第四册)(上海外语教育出版社

6.《高级日语》1-4册练习参考答案(上海外语教育出版社)

7.全国翻译专业资格(水平)考试通用教材《日语口译综合能力》(辽宁教育出版社 )

8.《日语笔译综合能力》(大连理工大学出版社 )

9.《日语口译综合能力》(大连理工大学出版社)

10.《新明解日汉词典》(外语教学与研究出版社)

近期获奖

1.2011年获外交部优秀公务员奖励

2.2015年获同济大学“名课优师”称号

主要教授课程

研究生:近代日本文学专题  日本人论史  日本文化专题

本科生:高级日语、综合日语、中级日语、商务日语、当代日本、日汉翻译、高级口译技巧、日本文学史、日本文学选读等

 

Wei Youyuan

School of Foreign Languages

Tongji University

Shanghai, 200092

P.R. China

 

 

  • Copyright© 2009 同济大学外国语学院 All Rights Reserved
    200092 上海市四平路1239号同济大学汇文楼
  • 沪ICP备05059519号