为进一步拓展研究生国际视野、提升国际交流水平、增强创新能力，10月25日至26日，由同济大学、德国达姆施塔特工业大学和德国亚琛工业大学联合举办的“话语与传播”中德研究生学术论坛在德国达姆施塔特工业大学顺利举办。同济大学外国语学院党委书记、德国研究中心主任郑春荣教授率师生代表团出访德国并参会。来自同济大学外国语学院、政治与国际关系学院、德国研究中心，达姆施塔特工业大学语言学与文学研究所，亚琛工业大学语言学与传播学研究所的20余名教师、博士和硕士研究生参与此次论坛，并围绕语言与社会/政治、数字技术与话语分析/传播、跨文化交际与语言多样性等区域国别研究相关议题展开深入研讨。

在论坛开幕式上，郑春荣教授与德国达姆施塔特工业大学Marcus Müller教授分别致欢迎辞，向与会的两国青年学者表示热烈欢迎，并希望与会青年学者们充分利用本次活动机会，在交流和切磋中收获经验与友谊。德国柏林自由大学荣休教授、政治语言学专家Josef Klein为与会师生作题为《政治话语的语言学研究》的主旨报告，为与会者提供了宝贵的学术参考。

随后，中德青年学者围绕各自研究方向展开了20余场精彩的学术汇报，内容涵盖了德国外交政策话语、移民政策话语、环境政策话语、人工智能政策话语、计算机辅助语料库研究、人文交流与跨文化交际等议题。与会专家学者对每个报告都进行了深入点评与热烈交流。

在论坛闭幕式上，郑春荣教授表示，各位青年学者的精彩报告令人印象深刻，报告议题丰富多样又紧扣“话语与传播”这一主题，希望中德青年学者继续深耕区域国别研究，加强国际交流与互动，取得更为丰硕的研究成果。Marcus Müller教授表示，青年学者的报告体现出中德学者相似又互补的研究旨趣，研究理论和方法上也有很多相近之处，此次学术论坛的开展为双方未来的合作奠定了基础，也为青年学者的交流提供了平台，希望这一基于三校合作的论坛能持久开展，发展成为中德高校国际合作的特色实践，期待青年学者加强学术交流与联系。两位教授还特别感谢了两校参与组织本次论坛的各位老师和同学。

10月27日上午，在德交流的同济师生代表团拜会中国驻法兰克福总领事馆，受到中国驻法兰克福总领事黄昳扬的接见。黄昳扬总领事热烈欢迎同济大学师生来德国展开学术交流活动，对同济大学对德开展学术交流合作、推动两国人文交流中扮演的重要角色给予充分肯定，并鼓励与会同学当好中外交往的友好使者，讲好中国故事，深化对德合作与交流。

“话语与传播”中德研究生学术论坛的顺利举办充分展现了我校研究生的科研创新能力与国际视野，为进一步推动我校与包括德国达姆施塔特工业大学、德国亚琛工业大学等伙伴高校的学术交流与合作发挥了积极作用。本论坛获得我校研究生院（部分）资助。

部分参会同学感想

在亚琛交换的我能够在这次论坛上和昔日熟悉的老师同学们相聚，是非常值得感激的事。中德老师们对我论文的指导、对我生活上的关心都让我倍感温暖。与不同学术背景的同学探讨话语分析的前沿研究，不仅开拓了我的视野，更让我切身体会到感受到中德两国在学术领域的互鉴和合作。

徐晓桐

同济大学外国语学院

2023级外国语言文学专业（国别与区域研究方向）硕士研究生

本次中德学术论坛为我们提供了一个平台，去比较中德两国学生研究切入点的差异。一位德国同学的报告更为我们打开了人工智能与话语分析相结合的新思路，展示了人工智能作为助手在话语分析中的潜力。在两天的会议里，通过与教授和同学们的深入交流，我不仅对德国学生的研究兴趣有了更深入的了解，也获得了宝贵的论文修改意见，收获颇丰。

李佳怡

同济大学外国语学院

2023级外国语言文学专业（国别与区域研究方向）硕士研究生

两天的会议上，从同学们的报告中，我了解了更多研究领域和方向，打开了视野。从教授们的评价建议中，我思及自身，收获了学术研究中的思路和改进方法。此次德国之行对于我来说算是故地重游，时隔四年，有一些细节上的变化是我能切身体会到的，比如无现金支付方式的普及等。

李安然

同济大学外国语学院

2021级德语语言文学专业博士研究生

这次赴达姆施塔特参加学术会议并进行汇报，是一次非常宝贵的学习机会。在汇报过程中，我不仅能够展示自己的研究成果，还得到了来自教授和同学们的宝贵批评与建议。他们的反馈让我对研究的不足和改进方向有了更清晰的认识，特别是在研究方法上更加精进。通过与同行的交流，我进一步了解了话语分析领域的前沿动态，拓宽了学术视野。此次收获让我更加坚定继续深入研究的信心，并激励我在未来的学术道路上不断精进。

韩彦红

同济大学外国语学院

2022级德语语言文学专业博士研究生

本次达姆之行是我第一次去到德国，在这里，我真切感受到了课本上的知识走到现实，文献中的学术标杆站在眼前。在与各位教授与年轻学者们的交流中，我听到了来自不同国家的学者对于政治学、语言学以及跨文化领域不同的学术见解，也收获了对个人论文改进的诸多宝贵建议，是我在学术道路上前行的一次难忘的经历。

孙菲彤

同济大学外国语学院

2023级德语语言文学专业硕士研究生

就学术收获而言，国际交流对国际关系领域的研究具有重要的意义，此前我一直从各种研究与资料中获取信息，而这次学术交流使我面对面地与德国的学者们进行沟通，直观地了解到德国政府、德国人民对于“全球南方”以及中国的看法，这对我的研究而言十分宝贵。此外，这次交流还给两国学生提供了讨论交流的空间，在会议间隙，随处可见两三位中德同学凑在一起热烈地讨论，这种浓厚的学术氛围也给我留下了非常深刻的印象。

郭静

同济大学政治与国际关系学院

2023级政治学专业（区域国别方向）硕士研究生

此次出访德国是我人生中第一次出国交流，我最大的感受是更加平视文明差异和更加坚信共同价值。通过脚步丈量书本，通过言语品味心灵，此次知行合一的旅程让我确信，中外多进行人文交流实现民心相通并非空想，人类文明兼容并包，经济社会共同繁荣是正道所向。

杨晏乙

同济大学政治与国际关系学院

2023级外交学专业硕士研究生

编辑：黄晓
审校：伍慧萍、俞宙明