德语系朱建华教授于2005年8月1日-6日应邀赴奥地利格拉兹出席了第十三届国际德语教师大会，作了题为“提高综合语言能力，开发中国特色教材－?以《新编大学德语》为例”的学术报告，黄克琴教授、金秀芳教授也出席了会议。金秀芳教授与德国鲁尔大学的Dahlhaus博士合作作了题为“上海同济大学的留德预备德语教学（DSH/TestDaF）”的学术报告。朱建华教授还于8月26日- 9月3日赴法国巴黎参加了第十一届国际日耳曼学术大会，作为唯一的中国代表当选为新一届国际日耳曼协会委员会成员。

                                                              摘自 《外国语学院工作简报》2005.09