值上海外国语大学成立60周年之际，上海外国语大学德语系暨德语文学研究中心不久前在上外宾馆举行了“中国日耳曼学六十年：传统与创新”学术研讨会暨上外德语语言文学博士点建立十周年纪念大会。我院德语系朱建华、黄克琴、宋健飞教授和黄崇岭副教授应邀出席了大会并在会上分别以“中国的日耳曼语言学及其跨文化视野”、从德语专业师资力量调查谈研究生培养问题”、“翻译理论与实践之关系”和“德语专业本科新生报考动机研究”为题作了发言。参加会议的还有曾在上外攻读博士学位和正在攻博的我院德语系青年教师。来自社科院文学研究所所、北京大学、北京外国语大学、南京大学、武汉大学、洛阳解放军外国语学院、复旦大学和上海外国语大学的数十名日耳曼学专家、学者欢聚一堂，畅所欲言地回顾和展望了中国德语语言文学的发展。