11月12日下午，同济大学校长裴钢院士在逸夫楼亲切会见了来校参加国际语篇分析研讨会暨第12届全国语篇分析研讨会的国际著名语言学家、系统功能语言学创始人韩礼德教授及其夫人哈桑教授一行。外国语学院马秋武院长和吕培明书记及多位国内著名语言学者会见时在座。

    裴钢校长首先对客人的到访表示欢迎。当他获悉韩礼德教授曾在北京大学和岭南大学师从著名语言学家王力先生和罗常培先生潜心学习汉语时，便用汉语向韩礼德教授介绍了上海世博会的情况以及同济大学为世博会所作的巨大贡献。韩礼德教授用熟练的汉语表达了没能参观世博会的遗憾，风趣地说自己因很久没有说汉语已经“生锈”了。随后，裴校长向他介绍了同济大学学科建设及发展现状，指出本次国际语篇分析研讨会在我校召开，为我校外国语言文学学科建设及实现向综合性大学迈进提供了良好契机。宾主双方还就网络语言等语言学新兴领域的研究交换了看法。

    会谈在热烈友好的气氛中进行。裴校长的妙语连珠和韩礼德教授的睿智风趣给与会专家留下了深刻印象。会后，裴校长还向韩礼德教授及其夫人赠送了具有中国风格和同济特色的纪念礼品。