我院德语系本科生国际交流项目于2010年正式启动，通过全系教师，尤其是本科教研室教师的共同努力，目前进展良好。

 

2011年3月5日至3月9日，德国艾森-杜伊斯堡大学Buenting教授一行三人专程到上海与我系即将赴该校学习的5名三年级学生座谈，就我系学生在德期间的具体选课计划和学习安排进行了座谈并作了周密安排，同时还回答了学生提出的各种问题。

 

2011年3月，德语系就本科生国际交流合作事宜与德国马德堡大学签订了合作框架协议。正在德语系短期讲学的马德堡大学Armin Burhardt教授代表该校日耳曼语系签署协议。根据协议，德语系三年级学生每年将有机会赴马德堡大学进修一学期，首批学生计划于2011年10月派出。

 

2011年3月13日至18日，德国不莱梅大学语言文学系系主任Kepser教授和该系Warnke教授应邀赴德语系工作访问。访问期间，两位教授深入课堂，观摩了我系研究生和本科生教学，并为全系师生作了学术报告。双方还就师生交流合作进行了友好而富有成效的会谈，并达成协议。从2011年10起，不莱梅大学德语系每年接受3-4名三年级本科生赴德进修一学期，同时除继续保留和不莱梅大学语言中心的教师交流名额外，还将接受教师到该系研修。该系也将派教授到我系短期讲学。

 

近日，德语系还与德国Erlangen大学哲学与神学院达成一致意见并签署了交流协议。按照协议，我系每年在四年级本科生中选拔推荐2-3名学生到Erlangen大学攻读图书学专业硕士学位，学制两年，通过考试和论文答辩者可获该校硕士学位。目前这一工作已经开展，首次赴该校留学的学生近日将接受对方的电话面试，面试合格者可望于2011年10月赴德深造。这一合作为德语系本科毕业生跨专业本硕连读提供了一个良好的机会。

 

目前，德语系首批派往德国波恩大学、汉诺威大学、艾森-杜伊斯堡大学的15名学生正整装待发，将于4月初前往德国开展为期一学期的交流学习，这也是德语系首次派出本科生出国交流。

 

预计到2011-2012学年度，德语系本科交流生比例可达到80%左右。