日前，2011年第一批国家社科基金项目（后期资助）立项名单正式公布。我院德语系博士生导师吴建广教授申报的“美学与诗学”课题获得国家社科后期资助项目立项资助，项目批准号为11FZX009。这是吴建广教授继获得2011国家社科基金项目之后获得的第二个国家级项目。在此，我们特向他表示热烈的祝贺。
“美学与诗学”项目的内容是诠释学奠基人、哲学家伽达默尔全集第九卷的中文翻译，全书约35万字。译著将在北京大学出版社出版。这本著作是诠释学家伽达默尔将美学理论付诸诗学实践的经典名著。该著作的汉译有助于推进我国哲学诠释学的深入研究。国家社科基金后期资助项目“以资助学术专著为主，也可资助少量学术译著”，经典学术著作的译介同样可以是学术研究的优秀成果。
《国家社会科学基金后期资助项目实施办法》在总则中指出：“为进一步发挥国家社会科学基金在促进我国哲学社会科学繁荣发展中的导向作用，鼓励广大社科研究者潜心治学，扶持基础研究的优秀成果，特设立国家社科基金后期资助项目；国家社科基金后期资助项目是国家社科基金项目主要类别之一，与其他类别的国家社科基金项目具有同等学术地位”。