2011年10月20日，德国科隆大学校长Freimuth 教授携代表团一行六人访问了同济大学。代表团成员Pape教授和科隆大学外办亚洲地区协调员Preuschoff 女士首先参观了外国语学院德语系和图书馆。随后，董琦副校长会见了代表团全体成员并向代表团介绍了我校对德合作交流项目和远景规划，外国语学院党委书记李立贵、德语系主任黄克琴教授参加了会见。

会见结束后，同济大学外国语学院和科隆大学哲学院签署了合作交流协议，李立贵书记和Pape教授分别代表所在学院在协议书上签字并交换了协议。

按照协议，同济大学德语系每年派出四人次学生到科隆大学哲学院与对外德语系学习一学期，科隆大学东亚系派出同等数量的学生到同济大学国际交流学院学习。协议还包括双方在教师层面上的合作研修。