3月26日下午，学院第十六“外国语言文学学术沙龙”在汇文楼418举行，本次讲座由2011级外国语言学及应用语言学的博士生梁黎颖担任主讲人，学院研究生及部分本科生、团委负责老师出席了本次沙龙。

粱黎颖以《艾菲?布里斯特》中艾菲的称呼为例，以衔接手段为切入点，借助语言学的角度进行文学文本的研究。首先介绍了德语小说《艾菲?布里斯特》中女主人公艾菲Effi的多种称呼用词，并说明了艾菲的多种称呼预示了小说故事的走向和人物的命运。随后，重点分析介绍了三种常用的文本衔接手段：“完全复现Rekurrenz”、“概括复现Paraphrase”和“代词形式Pro-Formen”。并分别举例说明了三种衔接手段的常见性和重要性。最后，梁黎颖介绍了她的研究方法，即统计与分析衔接手段与文本的语境关联后，挖掘称呼用词的表层与深层含义，阐释其与人物命运的密切关联，进而彰显文学文本的内在连贯。并总结道：衔接手段是语篇连贯的主要途径。分析人物称呼的衔接手段，有助于从全局把握文本的衔接与连贯性。

本次学术沙龙在同学们的热烈讨论中圆满结束。