一、活动目的及学院、学科简介
同济大学外国语学院德语专业自上世纪80年代拥有硕士学位授予权以来，在科技、经济、跨文化、文化领域组建了实力雄厚的教学团队，并于2009年获批全国第一批德语翻译硕士（MTI）培养点，于2010年起招收德语翻译硕士研究生。为配合我校德语专业翻译硕士综合配套改革，我系已分别于2012年、2013年暑期成功举办两届德汉翻译暑期学校活动，并取得了各方好评。今年我系计划于2014年8月17-20日继续举办德汉翻译暑期学校。
二、申请者资格：
国内高校本科德语专业2015年应届本科毕业生（即2014年读完三年级的学生），有志于从事德汉翻译工作，有意攻读我校翻译硕士（德语笔译方向），经学生所在学校德语专业负责人推荐择优录取。
三、申请流程：
（一）申请起止时间：2014.6.09 - 2014.6.25 (以收到申请材料的邮件时间为准)
（二）申请需提供材料：
1）填写报名表。
2）提供大学在读期间第1-第5学期成绩。
3）提供德语专四考试证书。
4）其他能证明学生德语水平以及翻译实践经历的材料。
（三）申请方式：
以上材料请扫描为PDF格式文件，并以压缩文件形式作为电子邮件附件发送至下列邮箱。压缩文件以“学校-姓名”作为文件名，如同济大学学生张三将文件命名为“同济大学-张三.rar”。
联系人：钱春春 邮箱：tongjimti@163.com
四、活动内容：
同济大学翻译硕士（德语笔译）介绍
德汉翻译工作坊
资深翻译专家报告讲座
文化考察活动
翻译及语言能力测试
五、信息公开：
（一）遴选学员办法及名单：
申请截止后五个工作日内，在学院网站公布遴选暑期学校学员的评价办法和入选学员信息
（二）优秀学员评选办法及名单：
暑期学校活动结束后五个工作日内，在学院网站公布暑期学校优秀学员的评选办法及优秀学员信息。
六、优秀学员奖励政策
优秀学员如在2015年硕士研究生招生中通过母校推免或全国统考进入我校翻译硕士（德语笔译）复试，在同等条件下优先录取。
七、注意事项：
1）暑期学校期间，学员的食宿与培训费用由同济大学承担，学员在沪个人支出与往返旅费由学员自理。
2）请按照暑期学校日程安排参加集体活动，不要擅自离队