12月4日下午，同济大学外国语学院“智汇讲堂”教师数字素养提升系列活动在汇文楼116成功举办。本次教研活动紧扣“AI与LLM在外语教学中的应用”这一主题，特邀华东师范大学外语教育技术中心主任李征副教授与英语系副系主任张琳博士作为主讲嘉宾，旨在利用最新的人工智能技术和教学理念，赋能外语教学与课程建设，全面提升教师的数智素养。

首先，李征的报告围绕“LLM赋能外语教学与课程建设”展开，他以2024年度所获上海市重点课程《实用商务英语》为例，细致入微地阐述了LLM在备课环节中的广泛应用，包括课程设计、材料改编、练习编写及教学管理等多个方面。报告深入剖析了AI如何为外语课程建设注入活力，详细展示了AI+外语教学平台“AI英语Go”的设计与实际应用，力求精准解决外语教学中的痛点问题，为学习者提供更为丰富、灵活且个性化的学习体验，并将教师的角色聚焦于外语高阶能力的培养上。讲座中，他也为参会教师提供了前沿的技术工具和平台资源，鼓励大家勇于探索新技术在教育教学领域的无限可能。

随后，张琳的报告则以“人工智能赋能外语教学：实践与进路”为题，生动展示了人工智能在外语教学中的广泛应用，特别是以ChatGPT为代表的生成式人工智能为外语教育带来的全新机遇与挑战。她着重强调了外语教师在AI时代所需掌握的教研技能与素养，以2024年度所获上海市重点课程《英语听说I&II》为例，通过丰富的实践案例，分享了如何赋能外语教师，应对AI时代外语教学的经验与策略。她还详细讲解了如何利用人工智能工具进行课程建设，以及如何将这些先进技术融入实际教学中，从而提升教学质量与效果。

本次活动由同济大学外国语学院副院长胡琪副教授主持，本科生院副院长、英语系教师董琇教授为与谈人，学院教师代表参与。

“智汇讲堂”作为同济大学外国语学院教师素养提升的标志性活动，始终致力于提升教师的数智素养与创新能力。本次活动为教师们提供了学习最新AI技术和教学理念的平台，也为进一步推动学院的外语教育教学改革和发展做出贡献。