在职人员翻译硕士专业学位研究生学制3年。因特殊原因，经学生申请并由学校批准，最长可延长至5年。采取进校不离岗的在职培养方式，按照我校翻译硕士专业学位研究生培养方案进行培养。学习方式以双休日集中授课为主。

翻译硕士专业学位研究生学习期间不转户口、人事关系等。学习期间的工资、福利待遇、医疗费用等均由所在单位承担。

对修满规定学分、课程考试合格且学位论文答辩通过者，并经同济大学学位评定委员会审议通过后，授予同济大学翻译硕士专业学位，颁发由国务院学位委员会统一印制的翻译硕士专业学位证书。