六月，毕业季，“多年师生情，今昔恨离别。满堂祝福语，只赠学子行”。6月17日下午13:30，同济大学外国语学院2014届毕业生毕业典礼在经纬楼三楼演讲厅隆重举行。同济大学研究生工作部部长陆居怡老师，外国语学院党委书记李立贵老师，院长马秋武老师，党委副书记花艳老师，副院长李杨老师，副院长朱建华老师，副院长董
老师，办公室主任 禹昱老师，德语系副系主任郭屹炜老师，日语系系主任刘晓芳老师、副系主任李宇玲老师，英语系主持工作副系主任魏耀章老师等领导出席。外国语学院硕士生导师、班主任、辅导员、2014届本科毕业生和硕士毕业生及部分家长参加本次毕业典礼。此次典礼由院学工办主任王小莉老师主持。
典礼在雄壮的国歌声中拉开了序幕。首先由王小莉老师介绍到场嘉宾，随后，外国语学院院长马秋武老师予以致辞。马老师向学有所成、即将踏上新征程的毕业生表示最热烈的祝贺！同时他高度评价了同学们在过去几年所取得的骄人成绩，赞扬了同学们为外国语学院的发展所作出的努力和贡献，希望同学们在今后的生活中仍然能够保持“同济精神”，成为栋梁之才。学院教师代表何继红老师代表所有教师向2014届毕业生传达了最真挚的祝福，表达了对同学们的眷恋之情，并提出了殷切希望。接着现场播放了院系老师早早准备好的毕业寄语视频，老师们在表达祝愿的同时也希望大家常回来看看，在座学生无不动容。随后进行庄严的学位授予仪式。参加典礼的63位硕士研究生和121位本科毕业生，身穿蓝色或黑色学士服，头戴学士帽，依次上台，由院系领导亲切地为其拨穗并颁发学位证书，合影留念。毕业生的脸上洋溢着幸福的微笑，这一刻定格了他们的付出与收获。
继而毕业生代表2010级日语系学生蔡醇深情发言，回顾了四年大学生活的充实与快乐，向所有一直谆谆教诲的老师们表示感激与不舍，表示在今后的学习生活中将继续发扬勤奋好学、拼搏进取的精神，在新的征程上迎接新的挑战，不断为学校学院增光添彩。此外，母校是同学们成才的摇篮，德语系本科生黄恺和贺霭文代表所有毕业生向学院赠送亲笔字画，以表达对学院的强烈不舍及对老师们辛勤培育的感谢，祝愿学院、母校明天更美好。毕业生们离开了学校，但大家的感情不变，同济大学研究生工作部部长陆居怡老师为本科及硕士班级联络人颁发证书，愿他们日后能与同学、与母校继续常联系。典礼中，所有师生共同欣赏了学院精心制作的毕业视频“今天，我们毕业了”，视频再现了同学们在同济学习生活的点点滴滴，记录了毕业生对母校、对学院、对老师的感恩与祝福，温暖感人，引发了无限感慨。紧接着，各系领导重新开启了封存了四年心愿瓶，一一唤起了大家深藏的美好记忆，审视过去、笑对今朝、展望未来。最后，随着《朋友》大合唱歌声的热烈响起，本次典礼圆满落下帷幕，所有的不舍、感激、祝福、憧憬和期盼都定格在了这一个个音符中。
“四年师友昨日成追忆，千里之行今朝起航。”带着忧虑、不舍、留恋，他们结束了一段旅程；怀揣憧憬、希望、激情，他们踏上新的征程。六月，他们毕业了，愿他们，心怀感激、践行梦想、乘风破浪，带着同济回忆与师生祝福创造更精彩的人生！