日前,由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司等机构主办的“‘中译杯’第三届全国口译大赛(英语)同声传译邀请赛”在北京第二外国语学院落下帷幕。我院英语系MTI口译方向2013级硕士生时卉、翟琳在指导教师郭靓靓的带领下,参加最后的比拼并获得优胜奖。
本次比赛有来自内地及港澳20余所高校的40多名选手参加,我院学生与北京外国语大学、对外经济贸易大学、广东外语外贸大学、山东大学、武汉大学等学府的选手同场竞技。同传邀请赛模拟会议现场实况,选手在专业同传间内进行同声传译。赛题内容涉及经济、科技、文化、医药等多个领域的热点问题,评委老师来自外交部翻译室、中联部等部委及自由职业同传业界,选手作为同传译员的综合素质得到了全面考察。我院选手以扎实的基础、稳定的发挥顺利完成比赛,获得赛事主办方的充分肯定。
此次比赛是了解国内同传教育顶尖水平、选手之间互相切磋学习的大好机会,英语MTI将在今后的人才培养工作中再接再厉。