5月21日，“文•语•汇”语言文化学术月之“中国语境下的日本影视、动漫文化传播现象研究”学术沙龙在汇文楼418举办。本次学术沙龙邀请了日语语言文学专业的研究生张晨露、孙梦玲同学作为报告主讲人，并邀请了外国语学院李宇玲教授作为点评嘉宾。

随着我国经济及科技的发展，国民的文化需求也日益增大，服务于人们精神生活需求的文化创意产业成为社会关注热点，其中的影视、动漫作为一种时尚消费文化的主题之一，具有显著的经济效益和社会效益。日本的文化产业以影视、动漫为龙头，具有相当强的本土特色。本次学术沙龙以日本影视、动漫在中国大陆的传播现象为切入点，探析日本影视、动漫在中国传播的文化因素以及对中国受众造成的影响，并讨论日本影视、动漫在我国进行跨文化传播的经验。

张晨露和孙梦玲同学分别以“日剧在中国为什么这么火”以及“日剧在中国为什么火不起来”两个主题，对日剧进行了整体介绍，按照类别进行划分，并回顾了日剧在中国的传播历史和当前的传播现状，并从政治、经济、历史文化因素分析了七八十年代的日剧在中国万人空巷的现象，以及从日剧的特点、结构布局、情节设定以及传播学原理等因素着重分析了当前日剧在中国的传播不如韩剧与美剧的原因，如日剧过于短小精悍、无法长时间产生话题热度，日剧主要将目标设定在日本国内市场等影响因素。

最后，李宇玲教授就上述两位同学的报告进行了详细点评，并与在座的同学以日本电影、电视剧以及动漫的特点、历史文化背景等因素为切入点，深入探讨了中国与日本的文化差异，以及跨文化交际中的价值观差异。李老师指出，相较于日本的影视文化，韩国影视文化目前在中国的接受度较高的根本原因，是受当前中国的经济发展水平、以及剧中所表现的价值观导向是否符合当前国民的意识形态所决定的。此外，李老师还鼓励大家，作为外语专业的同学，不应将关注重点只放在单纯的语言学习上，而要从更多的角度去探究所学语言的对象国文化，增进思考和理解。