12月2日下午，我院与上海译国译民翻译服务有限公司实习基地授牌仪式在同文楼101举行。外国语学院副院长李杨、党委副书记花艳、英语系负责人、教务科及学工办老师与上海译国译民翻译服务有限公司事务部总经理许益都、总经理助理桑秋波、招聘经理张琼出席授牌仪式。
　　仪式前，李杨副院长介绍了外国语学院的基本情况，就双方的合作提出了具体的设想与建议，希望能够可以与企业建立共赢的合作方式：第一，双方建立良好的合作关系，上海译国译民翻译服务有限公司定期接收同济大学外国语学院硕士生、本科生前去参加翻译实习，促进学院更好地培养应用型人才。第二，希望企事业单位的专家、技术人员走进校园，走进课堂，给学生以职业素养、经验、技能方面的指导。

上海译国译民翻译服务有限公司人事经理许益都介绍了公司的发展情况，该公司是一家能提供78种语言的笔译服务和23种语言的口译服务的全国性的连锁翻译机构，成立于2003年。实习基地建立以后，公司将定期为翻译专业学生提供培训、实践、实习机会，采取线上线下相结合的方式，让学生走进企业、企业进校指导。

随后，李杨副院长为上海译国译民翻译服务有限公司颁发了“同济大学实习基地”铜牌，双方在校企合作、实习生选派、校企产学研、人才培养等问题上进行了进一步交流。　　

外国语学院与上海译国译民翻译服务有限公司共建实习基地，将为我院学生提供了一个更强大的实习就业平台，长效合作机制的建立，对有效促进人才培养，实现校企双赢具有积极的意义。