由同济大学和爱尔兰驻沪领事馆主办、同济大学外国语学院承办的“2017年第二届上海高校爱尔兰戏剧节”于5月26日正式拉开帷幕。当天在同济大学南校区小剧场举行了戏剧节的初赛，来自参赛的10个剧团为我们带来了精彩的剧目。

上演的剧目都改编自爱尔兰作家的作品，有诺贝尔文学奖获得者萧伯纳的Back to Methuselah，也有王尔德的Salome，The Selfish Giant以及The Sphinx without a Secret，还有沁孤的The Tinker’s Wedding，马克吉尼斯的Someone Who'll Watch Over Me，麦克唐纳的The Beauty Queen of Leenane与The Pillowman。

来自同济大学外国语学院的吴?教授、梁洁教授、外教JimPhillips等七位教师担任了戏剧节初赛的评委，最终选出前四名进入决赛，它们分别是第三组（The Beauty Queen of Leenane）、第六组（The Pillowman）、第七组（Back to Methuselah）和第十组（The Tinker‘s Wedding）。

（图一：外国语学院李立贵书记宣布开幕）

 

（图二：第一组Back to Methuselah）

 

（图三：第二组The Sphinx without a Secret）

 

（图四：第三组The Beauty Queen of Leenane）

 

（图五：第四组Back to Methuselah）

（图六：第五组Salome）

（图七：第六组The Pillowman）

 

（图八：第七组Back to Methuselah）

（图九：第八组Someone Who'll Watch Over Me）

（图十：第九组The Selfish Giant）

 

（图十一：第十组The Tinker’s Wedding）

 

参与戏剧节的剧团展现了纯熟的剧本改编技艺，将长篇戏剧的精华汇聚于短短的15分钟表演时限内，表演者们全情投入，演员们的英语流畅、地道，并同时展示了舞蹈、歌唱等多样才艺，深深地吸引了台下的观众。演出结束后，外国语学院院长吴?教授上台作总结发言，鼓励大家道，每一个参与演出的人都是获胜者，因为所有剧组的每一个人都完成了出色的工作。

（图十二：外国语学院院长吴?教授做精彩点评）

（图十三：梁洁教授宣布结果）

本次活动是同济大学与爱尔兰总领馆第二次携手合作。十个参赛剧团的演职人员分别来自同济大学外国语学院、建筑与城规学院、土木工程学院、人文学院等十余个学院，参与戏剧节的志愿者是来自同济大学各专业的硕、博研究生。 本次比赛充分向观众展示了同济大学不仅具有传统的理工科优势，人文学科也正在异军突起，以英语为媒介、以艺术为载体的文化活动正在校园扎根、结果。

2017年上海高校爱尔兰戏剧节决赛将于2017年5月31日下午13：30-17：00在同济大学南校区小剧场举行，届时将有来自复旦大学、华东师范大学、上海师范大学等兄弟院校的同学带来的爱尔兰戏剧的精彩片段，欢迎大家前来观看。

（策划/监制：张兢田    记者：石磊   摄影：游学极 ）