近日，同济大学外国语学院师生代表团一行18人访问英国华威大学，参加两校共同举办的“2025同济-华威数智翻译与全球传播研究生国际论坛”，并访问该校现代语言与文化学院与教育、学习与传播科学学院，就双学位硕士项目合作签约及科研合作项目等事宜进行深入交流与探讨。

 

本次论坛在华威大学Wolfson Research Exchange会议厅举行。在开幕式上，华威大学伊丽莎白·赫尔曼教授、克里斯托弗·斯特雷勒夫博士、史蒂夫·曼恩教授代表英方对同济师生代表团的到来表示热烈欢迎。同济大学外国语学院副院长沈骑教授代表中方致开幕辞，他强调本次论坛的举办，为双方提供了宝贵的学术交流契机，并期待两校在研究生国际化培养和科研合作方面开展更深入的合作。

论坛分为4个专题小组，中英双方近50名师生参加本次论坛。两校近20位研究生在翻译学、话语研究与全球传播等多领域的研究展开研讨，激发思想碰撞与创新合作。双方研究生的报告内容涵盖文学翻译、方言文化、人工智能翻译伦理等多个前沿话题，展现了两校学子在学术研究中的多元视角与创新思维。论坛学术气氛热烈，与会师生在提问与讨论环节中踊跃发言，积极分享研究体会与思考。与会英方教师对我院研究生在报告中展现出的学术潜力和语言能力均给予积极评价。

本次论坛为两校研究生搭建了跨文化学术交流平台，论坛不仅为两校师生提供了展示科研成果、交流学术思想的国际化平台，也为我院研究生在翻译学、话语研究与全球传播等领域的跨文化对话能力提升注入了新活力。在本次论坛期间，沈骑副院长，陆颖和郭书谏老师与华威大学学院领导和骨干教师就硕士双学位项目的签约和合作细节进行了磋商和交流，为进一步推动同济大学与华威大学在国际学术合作、深化研究生教育与培养方面的战略合作打下坚实的基础。本次论坛不仅加深了中英双方师生的相互理解、增进友谊，同时也有利于提升我院中外文明交流互鉴和国际学术传播能力建设。本次论坛得到了同济大学研究生国际论坛资助项目的大力支持。论坛的成功举办，标志着两校在语言与文化领域的合作迈上了新台阶，为未来持续深化双方的学术交流与协同创新开启了新篇章。