【个人简介】
罗秋林，外国语学院硕士生导师，国际会议口译员，上海海事大学外国语言学及应用语言学硕士
【研究领域】
汉英交替传译与同声传译研究；法律翻译研究
【教育经历】
2008.2-2008.8 英国Middlesex 大学访学，研究生会议口译专业，师从英国首相译员林超伦博士
2007.8 北京高级口译培训班
1997.9-2000.4 上海海事大学，硕士学位
1989.9-1993.7 江西师范大学英语系，学士学位
【工作经历】
1993.9-1997.7 江西师大英语系任教
2000.3-2000.10 华东机电设备有限公司，专职口笔译
2000. 11-今 同济大学外国语学院
2001-今 兼职口译100场以上
【学术成果】
1. 2016.5 《专业学位研究生英语》 同济大学出版社参编
2. 同济大学研究生院2016单备制专业学位教育改革与创新项目：《法律英语文献阅读与翻译》主编
3. 2011 “EI 文摘要求与工程类论文英文文摘编辑”《学报编辑论丛》 第二作者
4. 2009 获同济大学研究生院优质课程项目：《口译》课程建设
5. 2008.8 《翻译基础》华东师范大学出版社 参编
6. 2003.10 《研究生综合英语》同济大学出版社 第一编者
7. 2003.1 《商务英语综合教程》清华大学出版社北方交通大学出版社 第一编者
【讲授课程】
交替传译、英语口译、学术英语文献阅读与翻译、国际交流英语III、商务英语
两次获同济大学外国语学院优秀教师奖
【联系方式】
办公地址： 同文楼314室